Update README.md documentation and commands to reflect compilation/ and tests/ paths

README.md

@@ -177,22 +177,24 @@ LOGAR/
 │       ├── ci.yml                  # Continuous Integration automated test suite (runs on every push)
 │       ├── release-linux.yml       # Linux release workflow (compiles Server.bin, Linux_Client.bin, checksums)
 │       └── release-windows.yml     # Windows release workflow (compiles Server.exe, Win_Client.exe, checksums)
-├── .gitignore                      # Ignore venv, caches, DBs, and private keys
-├── requirements.txt                # Unified dependencies
-├── README.md                       # Comprehensive documentation
+├── compilation/                    # Build, packaging, and release automation tools
+│   ├── package_dist.py             # Multi-platform standalone binary packaging script
+│   ├── requirements.txt            # Unified project dependencies
+│   └── upload_release.py           # Direct Gitea REST API release asset publisher
 ├── src/                            # Core application source modules
 │   ├── __init__.py
 │   ├── Server.py                   # Central TCP server and Hermes API
 │   ├── Win_Client.py               # Windows edge forwarder
 │   └── Linux_Client.py             # Linux edge forwarder
-├── server_config.sample.json       # Central server sample configuration
-├── package_dist.py                 # Multi-platform standalone binary packaging script
-├── upload_release.py               # Direct Gitea REST API release asset publisher
-├── test_pipeline.py                # End-to-end integration test
-├── tests/                          # Unified unit test suites
+├── tests/                          # Automated test suites
+│   ├── test_linux_client.py        # Linux client unit tests
+│   ├── test_pipeline.py            # End-to-end integration test
 │   ├── test_server.py              # Server unit tests
-│   ├── test_win_client.py          # Windows client unit tests
-│   └── test_linux_client.py        # Linux client unit tests
+│   └── test_win_client.py          # Windows client unit tests
+├── .gitignore                      # Ignore venv, caches, DBs, and private keys
+├── README.md                       # Comprehensive documentation
+├── RELEASE_NOTES.md                # Release history and changelog
+├── server_config.sample.json       # Central server sample configuration
 └── out/                            # Edge forwarder deployment packages
     ├── win_client/
     │   ├── client_config.sample.json # Reference client configuration
@@ -210,7 +212,7 @@ LOGAR/
 
 1. **Install dependencies**:
    ```bash
-   pip install -r requirements.txt
+   pip install -r compilation/requirements.txt
    ```
 2. **Start the server** (generates `server_config.json` and keypair on first run):
    ```bash
@@ -297,15 +299,15 @@ The pipeline test exercises invalid token rejection, encrypted socket streaming,
    ```
 3. **Execute the integration test** in Shell 2:
    ```bash
-   python test_pipeline.py
+   python tests/test_pipeline.py
    ```
 
 ## Continuous Integration via Gitea Actions
 
 Continuous integration is automated via [`.gitea/workflows/ci.yml`](.gitea/workflows/ci.yml) and triggers automatically on **every push** and pull request:
-1. **Syntax Compilation**: Validates all Python scripts (`src/Server.py`, `src/Win_Client.py`, `src/Linux_Client.py`, `package_dist.py`, `upload_release.py`, `test_pipeline.py`, and test suites).
+1. **Syntax Compilation**: Validates all Python scripts (`src/Server.py`, `src/Win_Client.py`, `src/Linux_Client.py`, `compilation/package_dist.py`, `compilation/upload_release.py`, `tests/test_pipeline.py`, and test suites).
 2. **Component Unit Tests**: Discovers and runs all unit tests in `tests/` (`test_server.py`, `test_win_client.py`, `test_linux_client.py`).
-3. **End-to-End Pipeline Verification**: Automatically spins up the LOGAR server hub, generates test configs, runs `test_pipeline.py` (testing socket authentication, 4-run rule persistence, Hermes API report, and client integrations), and shuts down the test instance.
+3. **End-to-End Pipeline Verification**: Automatically spins up the LOGAR server hub, generates test configs, runs `tests/test_pipeline.py` (testing socket authentication, 4-run rule persistence, Hermes API report, and client integrations), and shuts down the test instance.
 
 ---
 
@@ -362,13 +364,13 @@ git push origin v1.0.1
 You can also compile and package binaries locally anytime:
 ```bash
 # Windows
-py -3.12 package_dist.py --target windows
+py -3.12 compilation/package_dist.py --target windows
 
 # Linux
-python3 package_dist.py --target linux
+python3 compilation/package_dist.py --target linux
 ```
 To upload local builds directly to Gitea:
 ```powershell
-python upload_release.py --tag v1.0.1 --token <YOUR_GITEA_TOKEN>
+python compilation/upload_release.py --tag v1.0.1 --token <YOUR_GITEA_TOKEN>
 ```
 *(Environment variables `GITEA_TOKEN`, `GITEA_SERVER_URL`, `GITEA_REPOSITORY`, and `GITEA_REF_NAME` are also supported automatically).*